Rundweg Pantasina 4 / Percorso circolare Pantasina 4

D

Startpunkt der Wanderung ist der Kirchplatz in Pantasina.

Gehen Sie in die Via M. Ameglio (Abb. 1, 2) etwa 100 m weit vorbei am kleinen Dorfladen und biegen scharf nach rechts ab und steigen die Treppenstufen hinab (Abb. 3). Folgen Sie dem schmalen Weg (Abb. 4, 5, 6, 7) bis Sie auf eine Straße stoßen, die zum Friedhof führt.

I

Il punto di partenza dell'escursione è la piazza della chiesa di Pantasina.

Percorrere Via M. Ameglio (Fig. 1, 2) per circa 100 metri, oltrepassare il piccolo negozio del paese, svoltare a destra e scendere la scalinata (Fig. 3). Seguire lo stretto sentiero (fig. 4, 5, 6, 7) fino ad arrivare a una strada che conduce al cimitero.

D

Biegen Sie rechts ab (Abb. 8) und folgen der Straße bergab, vorbei am Friedhof (Abb. 9, 10, 11) und weiter bergab an Olivenbäumen vorbei und durch ein kurzes bewaldetes Stück bis Sie auf einen Weg stoßen. Dort biegen Sie rechts ab (Abb. 12) und folgen diesem Weg bald bergauf.

I

Girate a destra (Fig. 8) e seguite la strada in discesa, oltrepassando il cimitero (Fig. 9, 10, 11) e scendendo ancora tra gli ulivi e attraversando un breve tratto boscoso, fino a raggiungere un sentiero. Qui si gira a destra (fig. 12) e in breve si segue il sentiero in salita.

D

Sie treffen auf die Provinzialstraße, die nach Pantasina führt (Abb. 13). Biegen Sie nach rechts ab (Abb. 14), folgen der Straße ein kurzes Stück und biegen dann nach links in eine schmale Straße (Abb. 15). Folgen Sie der Straße bergauf, an den beiden folgenden Kreuzungen halten Sie sich rechts (Abb. 16, 17) und gehen immer weiter geradeaus (Abb. 18). Sie erreichen einen kleinen Platz mit der Kirche San Giuseppe und gehen weiter bis zum Ende der Straße. Dort biegen Sie nach links ab (Abb. 19) und nach wenigen Metern nach rechts (Abb. 20). Folgen Sie der Straße ein kurzes Stück zum Kirchplatz in Pantasina.

I

Si arriva alla strada provinciale che porta a Pantasina (fig. 13). Girate a destra (fig. 14), seguite la strada per un breve tratto e poi girate a sinistra in una stradina (fig. 15). Seguire la strada in salita, tenere la destra ai due incroci successivi (fig. 16, 17) e proseguire dritto (fig. 18). Si raggiunge una piazzetta con la chiesa di San Giuseppe e si prosegue fino alla fine della strada. Qui si gira a sinistra (fig. 19) e dopo pochi metri si gira a destra (fig. 20). Seguire la strada per un breve tratto fino alla piazza della chiesa di Pantasina.

PDF-Dateien zum Downloaden / File PDF da scaricare