Pantasina - Praelo - Canneto soprano - San Antonio - Pantasina

D

Startpunkt der Wanderung ist der Kirchplatz In Pantasina .

Gehen Sie in die Via Santuario (Pfeil in Abb. 1) etwa 150 m weit vorbei an der Azienda agricultura Pino. Nach wenigen Metern biegen Sie nach links in die Via Lascaris und unmittelbar (nach ca. 10 m) nach rechts in die Via Giuseppe Mela ab (Pfeil in Abb. 2 und 3). Folgen Sie der Straße vorbei an der kleinen Kirche San Giuseppe (Abb. 4), halten sich an der Straßengabelung links (Abb. 5), gehen weiter etwas bergab bis Sie wieder auf eine Gruppe Häuser (Case Galli) stoßen. Dort halten Sie sich rechts (Abb. 6). Folgen Sie dem Weg bis zur Kirche San Damiano (Abb. 7). Passieren Sie die Kirche (Abb. 7), halten sich rechts und folgen Sie dem Weg bergab durch Olivenhaine. Nach kurzer Strecke führt der Weg ein kurzes Stück durch einen Laubwald. Unmittelbar hinter dem Wald biegt nach links ein schmaler Pfad (Abb. 8) ab. Folgen Sie dem schmalen Pfad bergab (Abb. 9) durch Olivenhaine. Zwischen den Bäumen wird zuweilen der Blick auf Praelo und das Tal bis nach Dolcedo frei. Nach ca. 30 bis 50 Minuten stoßen Sie auf die Provinzialstraße (Abb. 10). Sie biegen nach rechts in die Straße nach Canneto soprano ab (Abb. 11). Durchqueren Sie Canneto soprano bis kurz vor dem Dorfplatz.

I

Il punto di partenza dell'escursione è la piazza della chiesa di Pantasina.

Percorrere Via Santuario (freccia in Fig. 1) per circa 150 metri, superando l'Azienda agricola Pino. Dopo pochi metri, si gira a sinistra in via Lascaris e subito dopo (dopo circa 10 m) si gira a destra in via Giuseppe Mela (freccia in fig. 2 e 3). Seguire la strada oltre la chiesetta di San Giuseppe (fig. 4), tenere la sinistra al bivio (fig. 5), proseguire in leggera discesa fino a un altro gruppo di case (Case Galli). Mantenere la destra (fig. 6). Seguire il sentiero fino alla chiesa di San Damiano (fig. 7). Superata la chiesa (fig. 7), tenere la destra e seguire il sentiero in discesa tra gli ulivi. Dopo un breve tratto, il sentiero attraversa un bosco di latifoglie. Subito dopo il bosco, uno stretto sentiero (fig. 8) devia a sinistra. Seguire lo stretto sentiero in discesa (fig. 9) attraverso gli uliveti. Tra gli alberi si apre di tanto in tanto una vista su Praelo e sulla valle fino a Dolcedo. Dopo circa 30-50 minuti si arriva alla strada provinciale (fig. 10). Svoltate a destra sulla strada per Canneto soprano (fig. 11). Attraversare Canneto soprano fino a poco prima della piazza del paese.

D

Durchqueren Sie Canneto, passieren den Dorfplatz und folgen diesem Weg immer geradeaus (Abb. 12, 13, 14) vorbei an einem Haus auf der rechten Seite (Abb. 15). Nach einigen hundert Metern biegen Sie nach rechts in einen bergan führenden Weg ab
(Abb. 16). Folgen Sie diesem Weg bergan, nach kurzer, steiler Strecke erreichen Sie das Oratorium San Antonio (Abb. 17). Passieren Sie das Oratorium (Abb. 18) und gehen immer weiter geradeaus bis Sie zu einer Wegegabelung kommen (Abb. 19). Dort gehen Sie weiter geradeaus. Nach einigen hundert Metern z.T. unter Olivenbäumen zweigt nach links ein Pfad ab, der bergauf führt. Nehmen Sie diesen Pfad. Nach einiger Zeit biegen Sie links ab (Abb. 20). Ab und zu sind noch rote Markierungen für einen ehemaligen Mountainbike-Trail zu sehen, die aber bereits sehr verwaschen sind. Gehen Sie jetzt unter Olivenbäumen (Abb. 21) auf ebener Strecke etwa 200 – 300 m bis Sie auf einen größeren Weg treffen (Abb. 22). Dort wenden Sie sich nach rechts und folgen dem Weg bergauf (Abb. 23, 24). Schließlich gelangen Sie auf die Provinzialstraße (Abb. 25), der Sie bergab nach Pantasina folgen.

I

Attraversare Canneto, superare la piazza del paese e seguire questo sentiero sempre dritto (figg. 12, 13, 14) passando davanti a una casa sulla destra (fig. 15). Dopo poche centinaia di metri, si svolta a destra su un sentiero in salita (fig. 16).
(fig. 16). Seguendo questo sentiero in salita, dopo un breve tratto ripido si arriva all'Oratorio di San Antonio (fig. 17). Superato l'oratorio (fig. 18), si prosegue dritti fino a un bivio (fig. 19). Proseguire sempre dritto. Dopo qualche centinaio di metri, in parte sotto gli ulivi, si dirama sulla sinistra un sentiero in salita. Imboccare questo sentiero. Dopo un po' si gira a sinistra (fig. 20). Di tanto in tanto si vedono ancora i segni rossi di un ex sentiero per mountain bike, ma sono già molto rovinati. Ora si cammina sotto gli ulivi (fig. 21) su un tratto pianeggiante per circa 200-300 metri, fino ad arrivare a un sentiero più grande (fig. 22). Girate a destra e seguite il sentiero in salita (fig. 23, 24). Alla fine si raggiunge la strada provinciale (fig. 25), che si segue in discesa fino a Pantasina.

PDF-Dateien zum Downloaden / File PDF da scaricare